📚❄️ Frigoteka: Goikolarra auzoko liburutegi ibiltaria 🎨
Aurten, Udalak partaidetza-prozesuak sustatzeko dirulaguntza emanez gero, Frigoteka abiatuko dugu: birziklatutako hozkailu bat erabiliz sortutako liburutegia. Auzoko kultura- edo gizarte-etxerik ez dugunez, ekimen honek irakurketa sustatu eta emakume idazleen lana ikusgai jartzea du helburu, liburu-truke gune irisgarria eskainiz.
Horrez gain, margo kolaboratiboaren bidez auzoko gune degradatuak edertzen jarraituko dugu, artea eta parte-hartzea uztartuz.
Eskerrik asko Goikolarra kulturatu eta komunitarioago baten alde egiteagatik! 💛📖🎨
📚❄️ Frigoteka: una biblioteca para Goikolarra y arte comunitario 🎨
Este año, si el Ayuntamiento nos concede la subvención para procesos participativos, lanzaremos Frigoteka, una biblioteca portátil creada a partir de la reutilización de un frigorífico. Ante la falta de un centro cívico o cultural, esta iniciativa fomentará la lectura y la visibilización de autoras femeninas, ofreciendo un espacio de intercambio de libros accesible para el barrio.
Además, continuaremos embelleciendo diversas zonas del barrio con pintura colaborativa, sumando arte y participación a nuestro entorno.
¡Gracias por apoyar un Goikolarra más cultural y comunitario! 💛📖🎨
Amiamokoaren parkea pixka bat gehiago animatzeko, zorua dibertitzeko elementu gisa erabiltzea erabaki dugu: margotu nahiko genituzkeen hainbat jolas aurkeztuko dizkizugu. Ditugun baliabideak mugagabeak ez direnez, 3 joko hautatu behar ditugu.
Horiek aukeratzen lagunduko diguzu? Bultza dezagun herritarren parte-hartzea! Guztion artean erabakitzea polita da! Guztion Goikolarra!
---
Para animar un poco más el parque de la Cigüeña hemos optado por utilizar el suelo como elemento de diversión: a continuación te presentamos varios juegos que nos gustaría pintar. Como los recursos con los que contamos no son ilimitados, necesitamos seleccionar 3 juegos.
¿Nos ayudas a elegirlos? ¡No hay nada como la participación ciudadana y decidir entre todas las personas que conformamos el barrio! Guztion Goikolarra!
Bustaldea y parque de la cigüeña